Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Kronieken 20:36

2 Kronieken 20:36

SV	En hij vergezelschapte zich met hem, om schepen te maken, om naar Tharsis te gaan; en zij maakten de schepen te Ezeon-geber.
WLC	וַיְחַבְּרֵ֣הוּ עִמֹּ֔ו לַעֲשֹׂ֥ות אֳנִיֹּ֖ות לָלֶ֣כֶת תַּרְשִׁ֑ישׁ וַיַּעֲשׂ֥וּ אֳנִיֹּ֖ות בְּעֶצְיֹ֥ון גָּֽבֶר׃
Trans.	wayəḥabərēhû ‘immwō l^a‘ăśwōṯ ’ŏnîywōṯ lāleḵeṯ tarəšîš wayy^a‘ăśû ’ŏnîywōṯ bə‘eṣəywōn gāḇer:

Algemeen

En hij vergezelschapte zich met hem, om schepen te maken, om naar Tharsis te gaan; en zij maakten de schepen te Ezeon-geber.

schepen te maken, om naar Tharsis te gaan, In de paralleltekst staat dat er Tharsis-schepen werden gebouwd (1 Kon. 22:49). Dit is logischer omdat Tharsis (Tarsus) een havenplaats aan de Middellandse Zee is en het volstrekt onlogisch is om dan in de Golf van Akaba schepen te bouwen die dan daarnaartoe zouden varen omdat die dan helemaal om Afrika moeten gaan.
Ezeon-geber, Ezeon-geber een van de halteplaatsen tijdens de Exodus genoemd (Num. 33:35-36; Deut. 2:8). Daarna als havenplaats van koning Salomo vanwaaruit expedities werden uitgezonden (1 Kon. 9:26; 2 Kron. 8:17). Wordt later nog tweemaal genoemd (1 Kon. 22:49; 2 Kron. 20:36). Gezien de beschrijving een locatie zuidelijk van Eilat.